1) покупаемый в подарок чек на определенную сумму, на которую в данном магазине можно приобрести что угодно
2) вкладыши (в коробках сигарет и т. п.), определенное количество которых дает право на получение подарка от фирмы
gift: 1) подарок, дар Ex: birthday gift подарок ко дню рождения Ex: to make a gift сделать (ценный) подарок Ex: to make smb. a gift of smth. подарить кому-л. что-л. Ex: at this price it's a gift! за такую
voucher: 1) поручитель, гарант2) письменное свидетельство или поручительство; письменная гарантия или рекомендация; письменное удостоверение факта Ex: sick voucher больничный лист Ex: voucher for payment сви
debit voucher: фин., торг., учет дебетовое извещение*(документ, подтверждающий, что со счета клиента у продавца или в банке была списана какая-л. сумма или был увеличен размер задолженности (счет клиента был дебет
jacket-voucher: учет конверт-ваучер*, конверт-подтверждение платежа*(документ, подтверждающий информацию о необходимости совершить платеж; представляет собой конверт, на внешней стороне которого записываются данные
journal voucher: сокр. JV учет журнальный ваучер*(документ, подтверждающий правильность бухгалтерской проводки; используется в случаях, когда другие оправдательные документы не могут быть использованы (напр., при ко
luncheon voucher: 1) талон на завтрак (выдается на предприятии рабочему)
meal voucher: курсовка на питание (оплаченная в турбюро)
The most popular card wrapping model is a gift voucher. Наиболее популярной является упаковка для подарочных карт.
We invite everyone to purchase a massage gift voucher! Приглашаем всех приобрести подарочные купоны массажа!!!
A copy of the Gift Voucher will always be sent to your e-mail. Копия подарочного сертификата всегда будет отправлен на Ваш адрес электронной почты.
Gift voucher for hotel package can only be used to book the same package. Подарочный сертификат конкретной программы может быть использован для бронирования этой программы.
You can use gift voucher purchased in this website to book and pay for hotel services. Подарочные сертификаты, купленные в нашем интернет-магазине, могут быть использованы для бронирования услуг.
Your gift voucher will generally be sent by post within 3 working days upon receipt of the order. Ваучер будет отправлен по почте в течение 3 рабочих дней после завершения оформления заказа.
The price of one gift voucher is7.20 €and it is valid for one person to attend one show at any time. Цена одной подарочной карты7.20 €- действительна одной персоне на посещение одного фильма.
This could also be the perfect gift for your friends or family, just ask us for celebration gift voucher. Это предложение может так же быть восхитительным подарком для Ваших друзей или родных, просто спросите у нас про подарочный купон.
To make the payment with the Gift Voucher, please, enter the voucher number in the appropriate box above the list of products. Чтобы оплатить покупку кинокартой, введите номер кинокарты в отведенном для этого окне, которое находится над списком продуктов.
Gift vouchers have a value of 10, 20, 50, 100 and 200 Euros. The receiver can cash in the gift voucher when booking a reservation for their holidays with our agency. Стоимость подарочных купонов составляет 10, 20, 50, 100 и 200 eвро.
Мобильная